伊儿のACG相関ブログです~

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【翻、翻譯?】『戦国BAND 伊達政宗編』に参加のASKさんにロングインタビュー!!
出處:
http://www.animate.tv/news/details.php?id=1298947995&p=1
對參加了『戦国BAND 伊達政宗編』的ASK桑進行的長時間訪談!!


●錄音進行的很順利。但是,那首歌……!?

――首先請先說一下對剛才已經完成的錄音的感想。

ASK:我每次都會花好多時間進行錄音的,這次說是要1天內收錄2首曲子,覺得有點不安。不過這次比想像中的還要順利,很是放心。因為先進行錄音的「心の月」錄的比較快,所以有了充足的時間去進行「まさむねこのうた」的錄音了。

――這次ASK桑的歌曲有「心の月」和「まさむねこのうた」。在初次聽到這兩首歌的時候有什麽感想呢?

ASK:我首先聽到的是「心の月」這首歌,曲調很有當時的時代感,超棒的曲調又帶有痛苦傷心感覺。看歌詞的時候就感受到一種戰國時代的氣氛,很好的歌啊!聽完這首歌想起來“對了,還有另外一首歌呢。”。看了「まさむねこのうた」的歌詞,頓時有種“哦,害的傢伙來了!這個,真的由我來唱嗎?”的想法。曲子比想像中的還要棒。不由的想“這種旋律配上這個歌詞,該怎麼處理比較好呢?”。如果的大家能喜歡我在這首歌里的爆發感就好了(笑)

――在「まさむねこのうた」這首歌里,還有點臺詞是吧?

ASK:對,其實我很喜歡聲優,在「歌ってみた」投稿的動畫中,有時也會加入自己的臺詞,對於說臺詞這件事本身我是沒有什麽抵抗的。相比之下讓人覺得“這裡的臺詞說的扭扭捏捏”反而更讓我覺得更不好意思,所以我是全身心的投入來演繹這首歌(笑)。

――順便問一下,ASK桑喜歡哪些聲優呢?

ASK:我基本上男性聲優都喜歡,對於像石田彰先生或是子安武人先生這樣的,很久前就從事聲優這一行,現在已經是聲優界的泰斗這樣的人物更是喜歡。我還喜歡看動畫…最近基本沒怎麼看了,中學到大學時代經常看的(笑)。一直看下午6點電視臺播放的動畫,現在還有印象的就是『スレイヤーズNEXT』(秀逗魔導士/魔劍美神NEXT)。那個時候是林原めぐみ小姐大活躍的時代呢。啊,我知道石田先生也通過『スレイヤーズNEXT』這個動畫。


●痛苦傷心感覺全開歌唱「心の月」

――非常感謝告訴我們那麼以前的故事,很是懷舊呢(笑)。那麼接下來回到原來的話題…分別聊一下關於「心の月」「まさむねこのうた」這兩首歌相關的話題。首先是「心の月」這首歌,這是一首曲調非常棒同時有帶著痛苦傷心感覺的曲子,那麼在唱這首歌的時候感覺怎麼樣呢?

ASK:因為是我自己非常喜歡的曲調,所以非常容易的就記住了曲子,另外,這次的企劃是“以戰國時代為主題…”,我覺得這種設定很順利的融入這首歌。但是說到這首歌難唱的部份應該就是高潮部份最後的句尾該怎麼處理,完全沒有按照之前想像的那種表現出來,完全的試行錯誤了。所以在這首歌錄音完成后,又對高潮部份重新進行了一次錄音。旋律B的最後部份加強了斷音,將整個高潮部份更突出,爲了讓這兩部份能更好的結合在一起,在重錄了這段后又再加強氣勢的重唱了高潮部份。

――那麼又是抱著怎麼樣的一種感覺和心情來演唱這首悲傷又帶有豔麗色彩的曲子呢?

ASK:基本上就是按照歌詞的感覺來演唱,「心の月」的曲調和歌詞都帶有悲情的色彩,所以努力的將這種氛圍活用了起來。比如說聽到「掌に染みついた 血の匂い消えずとも」(就算是手上所染到的鮮血的味道無法退去)這句,不由的腦中就浮現出這個場景來,所以很容易就融入了感情來演唱。

――「心の月」中最喜歡的歌詞或是留下最深印象的部份是什麽呢?

ASK:從「おぼろの月は 桜に揺れて」開始的旋律C部份,以及高潮的「行くは修羅の道か 九十九折り」部份,所使用的語句非常有趣。這種詞彙都是過去時候用法,又很難讀,我的歌詞卡上標注了很多讀音(笑)。雖然歌詞很難讀,但是卻很容易將歌詞中所描寫的場景傳達出來。以月亮為主體的歌詞,高潮部份的「月よ 天高く在る月よ」這一場景一下就浮現出來,是我最喜歡的一部份了。

●更可愛更歡樂的……「まさむねこのうた」

――接下來讓我們來聽一下關於「まさむねこのうた」的感想吧,對於這首歌有什麽感想么?

ASK:最初是依照歌詞所表現出來的感覺,用可愛的感覺來演唱這首歌的。後來被問能否根據這個曲調更搖滾的表現,或者說放的更開的來演唱么?於是就這樣唱了。之後又被說了在這兩種歌唱方式當中的感覺最好,就自身又稍微調整了一下。
全體來說是屬於用可愛的感覺來演唱,但是也有部份精華地方有些細細的區別,將帥氣感和熱情融入的。

――在演唱的過程有覺得困難的地方么?

ASK:高潮部份的key正好是我比較容易發音的程度,所以沒有想像中那麼困難,不過這首歌意外的和音部份很多。和音部份也進行了錄音,不過這個和音部份的旋律非常的難,這裡覺得比較辛苦吧。還有,將這種感覺一直保持到最後比較難(笑)。

――看到「まさむねこのうた」的歌詞的時候腦中不由的出現Q版的角色模樣。

ASK:對,好像看到了SD角色(笑)。最初有想“爲什麽我來唱這首歌呢……怎麼辦……”,然後就是“既然這樣就一拼勝負吧!”,不顧一切的努力了(笑)。唱歌本身就是件非常開心的事情,希望大家也能開心的去聽這首歌。

――有什麽喜歡的歌詞嗎?

ASKさん:「おまえら魚が食いたいか 尾頭つきで宴会だ」這部份的歌詞,沒想到居然是宴會,感覺是很努力想營造一種歡樂的氣氛,這部份很喜歡。

――2首曲子氛圍完全不同,請說一下這兩首歌最值得一聽的地方。

ASKさん:「心の月」高潮部份由兩部份構成,高潮第二部份也是同樣的構成。在高潮部份第一部份安靜的曲子中,漸漸的引出悲切的歌。第二高潮到後半部份氣氛漸漸熱烈起來的同時,將歌詞中的悲傷部份也很努力的表現出來,希望大家能夠注意聽那一部份。
關於「まさむねこのうた」這首歌呢,如果大家能覺得「啊、ASK很努力了啊」就好了(笑)。就這樣我就很滿足了。


●「希望有一天能演唱遊戲或是動畫的主題歌」

――這次演唱了以「伊達政宗」為形象的歌曲,ASK桑對於「伊達政宗」這個人物有怎麼樣的印象呢?

ASK:實話說,提到伊達政宗一下子在腦中浮現的就是遮眼罩和盔甲,非常抱歉我對他的認識就只有那麼淺了(苦笑)。另外他還是在戰國時代非常有野心的很害的人物。從剛才開始關於伊達政宗的發言都很膚淺,會惹伊達的飯不開心的吧(笑)。比起歷史上的伊達政宗,我對遊戲中的伊達政宗印象更深。某個出現了很多戰國時代的武將的遊戲給我印象太深了。所以真人的伊達政宗的飯是怎麼樣看待這個作品的,我有點不安。另外,以一首歌就表現出了伊達政宗這個主題,這非常害。

――那麼換一個話題。ASK桑從動畫網站開始,現在還參加了不少CD和live的活動。有什麽今後的目標和奢望么?

ASK:我很喜歡遊戲和動畫,所以總懷著如果哪一天能給我演唱遊戲或者動畫的主題曲的機會的願望(笑)。但是如果就拘泥于這個的話,自己活動的範圍就會變窄,所以我想我還是會保持自己之前的立場和想法,按照自己之前的做法來做。如果這樣能讓我從事那些(唱主題曲)的事情的話,那就萬萬歲了!(笑)

――CD、live等出演機會也多了,自身周圍環境有起什麽變化么?

ASK:也沒有那麼大的變化,硬要說的話就是在這之前和自己完全沒有關係的各個業界的人的接觸機會加了。還有就是出現在人前的機會也多了。我以前基本就是宅在家裡基本不外出的,因為live和event什麽的出現在人前的機會也多了。這點是以前的自己完全想不到的事情(笑)。

――謝謝。那麼最後請對期待聽到這張CD的大家說點什麽。

ASK:首先,伊達政宗的飯,非常抱歉。「まさむねこのうた」,真的非常抱歉(苦笑)。雖然心中抱有很多的抱歉,但是這張碟集中了非常豪華的歌手、豪華的作曲陣容,所以請一定要聽。
歌詞和曲子本身都能讓人感受到認真。從某種意義上,也是很認真的在惡作劇,所以非常的有趣。如果,大家都去聽的話,接下來可能就會有其他的武將被犧牲了(笑)。這樣的戰國band,請大家一定要聽到最後!

Comment

 秘密にする

Track Back
TB*URL

Copyright © 蝶滿園. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。